ما هو معنى العبارة "to the core"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to the core معنى | to the core بالعربي | to the core ترجمه

يعني أن شيئًا ما يصل إلى أعمق مستوياته أو أساسه. يستخدم للتعبير عن شيء ما يتم تطبيقه أو تأثيره بقوة كبيرة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to the core"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'to' و 'the core'. 'To' هو حرف عائد إلى، بينما 'the core' يعني النواة أو القلب. معًا، يشكلان تعبيرًا يعني الوصول إلى الجوهر أو الأساس.

🗣️ الحوار حول العبارة "to the core"

  • Q: How deeply did the criticism affect her?
    A: It affected her to the core.
    Q (ترجمة): ما مدى تأثير النقد عليها؟
    A (ترجمة): لقد أثر عليها إلى الجوهر.

✍️ to the core امثلة على | to the core معنى كلمة | to the core جمل على

  • مثال: His betrayal hurt me to the core.
    ترجمة: خيانته أذاقتني إلى الجوهر.
  • مثال: The movie touched me to the core.
    ترجمة: الفيلم لمسني إلى الجوهر.
  • مثال: Her words penetrated him to the core.
    ترجمة: كلماتها اخترقته إلى الجوهر.
  • مثال: The scandal shook the company to the core.
    ترجمة: الفضيحة زعزعت الشركة إلى الجوهر.
  • مثال: His honesty impressed her to the core.
    ترجمة: صدقه أثر فيها إلى الجوهر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to the core"

  • عبارة: to the bone
    مثال: The cold chilled him to the bone.
    ترجمة: البرد أحزنه إلى العظم.
  • عبارة: to the heart
    مثال: Her kindness touched him to the heart.
    ترجمة: لطفها لمس قلبه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to the core"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who was betrayed by his closest friend. The betrayal was so deep that it affected him to the core. He felt like his world had crumbled around him, and it took him years to rebuild his trust in people. This experience taught him the importance of being cautious in relationships and never taking anyone for granted.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن رجلًا خانه صديقه الأقرب. كانت الخيانة عميقة جدًا لدرجة أنها أثرت عليه إلى الجوهر. شعر وكأن عالمه قد تهدم حوله، واستغرق منه سنوات لإعادة بناء ثقته في الناس. هذه التجربة علمته أهمية الحذر في العلاقات وعدم التعامل مع أي شخص كما لو كان مسلمًا به.

📌العبارات المتعلقة بـ to the core

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ to the core

الجمل
This report goes to the core of the argument.
She was shaken to the core by the news.
He's a politician to the core (= in all his attitudes and actions) .
The organization is rotten to the core .